Pues varios firmwares después, los subtítulos siguen sin funcionar correctamente, ya que aparecen caracteres extraños cuando hay acentos por ejemplo.

A ver si LG lo soluciona de una vez, porque manda narices.