Cuando reproduces desde la LAN no puedes elegir ni cambiar los subtitulos ni la pista de audio.
No se ven ni caratulas ni informacion de la peli o serie, para eso tendrias que utilizar plex.
Plex para mi tiene un problema grave, y es que no deja que el NAS entre en reposo...
En cuanto al sonido, ningun problema funciona bien el el sistema 5.1 de un ampli con la salida optica
Un saludo