TV LG32” LB5700 PARECE IMPOSIBLE ESCUCHAR SIMULTANEAMENTE POR AURICULARES Y ALTAVOCES TV

En este modelo según me dicen en LG si se conecta por la salida de sonido digital se corta el sonido por los altavoces de la tv, en modelos de anteriores años al parecer no era así y se podía conectar un conversor digital a analógico. Si alguien la tiene conectada a barra de sonido me lo puede confirmar??

El problema que tengo es que necesito que se escuche por la tv y por los auriculares a la vez-persona con problemas de audición que tiene que oír la tv por los auriculares-, teniendo en cuenta que la televisión está conectada por euroconector a imagenio-movistartv-, en LG me decían que si existiera alguna barra de sonido que tuviera salida para auriculares y que dejara la opción de escucharse por los auriculares y por la barra de sonido a la vez se podría enchufar a la salida digital, existe alguna barra de sonido así??
Otra opción que he leído sería conectar a la salida de auriculares de la tv un ladrón en el que poder conectar los auriculares y unos altavoces, que os parece esta solución??
¿Existe alguna otra manera de hacerlo?
Saludos.