descargué link2sd desde playstore, y curiosamente me lo instaló directamente en el disco duro.
Desde esta aplicación moví aptoide al disco duro y a partir de ahí las app descargadas de aptoide me las instala allí también.
Un problema menos