Yo estoy igual que tu, pille la 48ju7500 y resulto ser la edicion francesa. Hay dos problemas, el control parental (se soluciona cambiando el region set), y el smart hub.

El smart hub te lo reconfiguran a la version española sin mayor problema, samsung se conecta a tu Tv y te lo hacen, de forma gratuita.

Cambiar el region set es mas complicado, ya que tienes que ponerte en contacto con el sat de samsung de tu localidad y tiene que ir un tecnico a tu domicilio con un mando de Tv especial, el problema es que tiene un coste de unos 40€ (no se exactamente cuanto es).

Lo que no deberias haber echo es toquetear el menu oculto, ya que muy posiblemente hayas perdido la garantia del Tv.