De todas formas No es correcto afirmar que se altera nada, ya que no es así. En los estudios bajo ninguna circunstancia se va a ver modificada la intención original del film por la sencilla razón de que a la película no se le va a hacer nada. Lo que se hace es añadir metadatos que le van a decir a la pantalla lo que debe hacer para ofrecer más rango dinámico, por lo tanto, si hablamos de alterar lo artístico sería por parte de la pantalla, no del contenido, y siempre existirá la posibilidad de evitarlo desactivando el HDR desde el reproductor, cosa que dudo porque la finalidad no es esa, la de alterar, sino todo lo contrario, la de ofrecer algo lo más parecido posible al master original porque contiene mucho más rango dinámico de lo que hasta ahora habíamos visto en los BD tradicionales.
Por cierto, en los laboratorios los trabajos siempre son supervisados cuando hablamos de cosas importantes por el director, colorista o estudio de cine, etc. Que habrá casos en los que se haga malA, por supuesto, pero no hay que genarilizar porque no es así