Ahora entiendo como lo tienes conectado. Para los que tenemos un receptor mas antiguo, (en mi caso no es ni 3D, aunque si tiene HDMI) pues tendriamos que llevar la señal de A/V (ya sea el deco, la play o el BD) por HDMI al TV y por HDMI ARC al AVR y lo que me gustaría saber es si transporta la señal DD y DTS o el televisor realiza un downmix 2.0.

Lo facil sería conectarlo bien por coaxial o por optico pero me temo que habria problemas con los desfases de audio y video. A lo mejor Héctor creo que te estoy liando

Por otro lado hay receptores AV que hace PassThrough que no es necesario tenerlo encendido para llevar la imagen y el sonido al TV, mira ver las instrucciones del tuyo lo mismo lo tiene y no te has dado cuenta.