Si el cable que da la señal de los canales va al deco y el deco se conecta por hdmi a la tv, entonces no podrás grabar desde la tv. El HD graba desde los canales de la sintonizadora de la TV, no graba lo que estés metiendo por las entradas HDMI, o desde alguna aplicación (por ejemplo Netflix).

En este caso, tendría que ser el deco el que tuviera un HD y la opción para programar grabaciones.