No, la resolución tiene que ser 2160 para que sea en 4k. Si te fijas, sin necesidad de activar la información del video, cuando reproduces te sale arriba la resolución: 4K, HD o en blanco para SD.

Si no llegas a ver los videos de youtube en 4k, será seguro un problema de la conexión. A mí se me reproducen perfectamente el 99% del tiempo, en calidad 4k.