Podría tener algo que ver con que ya estás usando la App en otra televisión, supongo, que con la misma cuenta?

Si es así prueba antes a desvincular la otra TV de la cuenta de Yomvi, y luego prueba a logarte de nuevo en la TV nueva.