Efectivamente hay un error en las especificaciones de algunos modelos de Android TV que ya ha sido reportado y solucionado. Toda la gama de televisores Sony Andorid TV, como indica el manual, está equipada con Bluetooth Versión 4.1 HID/HOGP/3DSP/SSP, por lo que no es posible conectar directamente auriculares o altavoces Bluetooth.
Copio y pego del foro de Sony.