Es posible que te pase según dice Nokia23. Prueba a simplificar la estructura de carpetas y no tengas muchas carpetas dentro de otras.
Hurga en la configuración "Avanzada" de Kodi, a ver si tienes alguna casilla deseleccionada cuando tenia que estar con el check seleccionada. Ayer, por ejemplo, vi que no tenia seleccionado la reproducción continua de archivos y a mis hijos que les gusta que les ponga los dibujos de la Pantera Rosa, les he dado una alegría, porque no tienen que estar con el mando dándole al play todo el rato.
Te puede servir para intentar reproducir los archivos de música con Kodi, a través de la App ES Explorer. De esta manera te reproduce la música de continuo, pista por pista