Tenga una del 2014 y te confirmo que leen los subtítulos de los mkv. Se activan/desactivan desde el botón dedicado del mando, como en los demás casos.