Si ese disco duro es uno con caja de los chinos aunque ponga que es usb 3.0 puede que no de para más y realmente funcione como un 2.0
También al ser un 2.5 pulgadas si es a 5400 revoluciones y estra fragmentado el archivo puede darte problemas.

Yo uso archos y otro punto importante com o han concentrado es activar la aceleración hardware