Está en el menú de configuración de la tele (ahora no recuerdo la posición exacta). Hay una entrada que te permite escoger salida simultánea de auriculares y altavoces (yo lo tengo también así).