En primer lugar, asegúrate de haber instalados los plugins modificados, los del enlace del primer post, no los oficiales. Configuralos como en el video sin olvidarte de elegir la carpeta del cache o download.
En pelisalacarta, al elegir un torrent, salta el torrentin y te da 9 opciones de reproducción. En la sony android TV no funciona kmediatorrent, pulsar y aceplayer. Las demás funcionan todas. Bits y bitfalcon aportan poco, por eso me he centrado en que utilicéis acestream,torrent video player, torrent video player pro y torrent stream controller. En versiones de android por debajo de la 5 debería funcionar pulsar. Además kmediatorrent suele funcionar en android, no en la sony TV, probablemente por la rom. De hecho kmediatorrent es uno de los mejores clientes de torrent, quizás te funcione en tu tablet. Si has hecho todo esto y sigue sin funcionar, prueba en sistema....ajustes......vídeos....aceleración, a desmarcar libstagefright.
Por ultimo, hay un XBMC no oficial para android que es el kodi spmc. Yo no lo he probado todavía, pero dicen que es más compatible con el sistema android.