Hola, compi.

Mírate este artículo que te enseña cómo añadir archivos e video a una red. Es lo que tú reclamas si no quieres conectar el disco duro a la tv por USB y quieres hacerlo a través del Mac.

Compartir biblioteca con UPNP en Kodi -

Saludos,