Buenas,
En los casos que useis NAS para ver contenido en kodi, os recomiendo que hagais la transferencia de archivo, en modo "NFS", es bajo mi punto de vista y leido por ahi mas estable y rapida.
En modo "smb" o "upnp" tambien, pero en algunas películas de mucho peso me dan "saltos...".
Mi recomendación es que useis transferencia de archivos protocolo "NFS", aunque solo lo podéis usar con kodi.
En resumen, NAS+NFS+Kodi o Disco duro externo+reproductor nativo Sony.
Saludos.