Me refiero a videos 4k codificados en HEVC (h.265) descargados de aquí 4KSamples - Free Downloadable 4K Sample Content
... y también de otras fuentes.... copiados en un usb conectado a la tele. Los reproduzco en la propia TV con el MX-Player descargado de la Play Store y activando en sus ajustes el decodificador HW+.

Los videos de youtube se ven en Full-HD porque los 4k están codificados en VP9 y la tele no tiene los codecs.

Respecto a Netflix, yo el 4k también lo veo perfecto, pero no consigo escuchar el audio.