Bueno, creo que he encontrado porque la vez anterior que probé no me iba bien. Por lo visto los emisores bluethooth no son compatibles con los formatos de audio Dobly Digital y DTS, con lo que hay que configurar la salida del audio de la tv en PCM. Yo esto no lo sabía. Ahira que lo se, le voy a pedir a los Reyes esto: Avantree Audikast Transmisor Bluetooth 4.2 para TV, TOSLINK Óptico Digital, baja latencia aptX para 2 auriculares, RCA, adaptador de audio emisor inalámbrico de 3,5 mm, indicadores LED https://www.amazon.es/dp/B077MXFJGQ/..._lwO-Bb2FPR05N

Lo bueno es que tiene doble salida para dos cascos, lo malo, al menos para jl9fn es que solo tiene salida de bluethooth, con lo que solo se puede usar con cascos bluethooth.

Por cierto, jl9fn ese cacharro que has puesto en teoría te debería funcionar configurando la salida del audio en PCM.