Por supuesto, en un "lareira" jamás pasarás frío
Y ojo que mis suegros tiene una estufa de leña muy pequeñita y fea, que te pone la casa en 25 grados y si no la frenas se te va a 30. Eso sí, come leña como una condenada, y antes hay que cortar la madera, apilarla, y el inconveniente de limpiarla, etc. Siempre se dice que quien tiene estufa de leña al final se calienta varias veces.

Por supuesto que hay estufas con las que puedes aprovechar los radiadores: Piazzetta estufas thermo de pellets
Pero lo más lógico es poner una caldera (no estufa) de pellets. Eso sí, se necesita cuarto de calderas porque lleva una tolva grande para meterle varios sacos de pellets y así no tener que preocuparte de estar mirando si se acaba: Calderas de leña y pellets - Leroy Merlin