Ayuda con alargador de cable eléctrico

Buenas,

Necesito que algun compañero que entienda de electricidad más que yo me eche un cable (nunca mejor dicho).

El tema es que necesito acceder a un enchufe que está muy escondido. Tengo una holgura de 1cm por la que debe ir el cable, pero lógicamente el enchufe no cabe.

He comprado un alargador con la parte hembra desmontable, pero al pasar el cable y volver a montar no hay corriente eléctrica.

Os pongo unas fotillos del alargador que he comprado, más normal que el copón:




No se si la posición de los dos cables (azul y marron) puede influir, o tal vez las piezas esas metálicas...

Estoy confundido; porque creo que he puesto todo como estaba, aunque evidentemente no es así.

Muchas gracias por vuestro tiempo

Un saludo