Gracias por la traducción, dacres .

Pues un militar que saca los tanques a la calle (sin orden del gobierno legalmente constituido, claro) tiene un nombre muy pero que muy feo y es un acto despreciable . El calificativo más leve que se me ocurre, es el de golpista .

Pero ése articulo es tan infumable como tendencioso, al menos para mi y adolece del problema de generalizar . Y se lo podían haber ahorrado en lugar de entrar en la dinámica de las cosas que podrían pasar pero no han pasado, empezando por Mena y terminando por el calificador de hijos de puta gratuito.

Con sólo quitar esto :

"Recuerden que la ordenanza de civismo de BCN prohíbe la práctica de la prostitución en según qué supuestos. Por lo tanto, mejor que vengan sin sus madres."

podría ser hasta ingenioso el artículo . Por mucho menos algunos han exigido disculpas . A ver si alguien se las exige o el las da.