Grimm Fairy Tales España Vs Grim Fairy Tales Usa

En octubre del pasado 2008 Norma editorial traía al mercado Español una de las obras de horror más conocidas en los U.S.A. S trata del Grima Fairy Tales, que presenta versiones retorcidas de los cuentos populares, otra marca distintiva de esto cómics es la aparición de versiones jamonas y atrevidas de las protagonistas de los cuentos. Curiosamente dos meses antes Zenescope (compañía que lo distribuye en USA) sacaba al mercado su propia edición de lujo. Finalmente y con un mes de diferencia terminaron ambas en mis manos.

http://img14.imageshack.us/img14/6092/potadasgl9.jpg


Así mismo pensé, mucha gente me pregunta que donde descargo los cómics. Siendo cierto que la inmensa mayoría los compro, incluso en inglés pero la gente no suele creérselo. Así que por una vez voy a mostrar la veracidad de esto y de paso ayudare al fan a conocer ediciones que suelen escaparse a su alcance y lo más importante, ver la degradación que sufren muchas obras al llegar a su edición Española. Aunque este no es precisamente el caso.


Datos técnicos:

Dibujo:

Nick Marks
Joe Dodd
Aluisio de Souza
Alexandre Benhossi
H.G Young
John Toledo
Josh Medors
Julio Cesar
Tommy Castillo
David Seidman
Ed Sharam
Chris Moreno
Wellington Dias
Julian Aguilera
Mark Dos Santos
Jason Craig
Siya
Tone Rodriguez

Guión:

Joe Tyler
Ralph Tedeso
Mike Kaldova
Linda Ly
Christian Beranek

Color :

Justin Colman
Josh Rabello
Eric Rodríguez
Transparencg Digital
Mark McNablo
Nei Ruffino
Thomas y Tori Mason
Mark mcNabb



Características de la edición Española:

Este tomo es el nº69 de la colección Made in Hell, formato prestigio, posee 208 páginas en color y su tamaño es de 17 X 26 cm. Recopila los 4 primeros números USA de la saga.
Authority” , formato cartoné , posee 208 páginas en color y su tamaño es de 17 X 26 cm. Recopila los 8 primeros números USA de la saga.

PVP: 18,50€
ISBN: 978-84-9847-352-0
Código: 015100069


Características de la edición USA:

Este tomo está en formato Ultra-lujo/Edición Limitada. Posee 368 páginas en color y su tamaño es de 20 X 30 cm. Recopila los 12 primeros números USA de la saga más el especial anual nº 1.

PVP: 39,99$ (USA) 46,99$ (Canada) 40-50€ (España)
ISBN: 0-9786874-2

http://img88.imageshack.us/img88/432...espag38pb0.jpg

http://img244.imageshack.us/img244/8...espag39yx7.jpg


Extras:

Extras comunes a ambas ediciones:

-Introducción presentando la saga por David Wohl, mientras que en la edición USA forma parte de la potada del libro, en la versión Española ocupa dos hojas.

-Galería con todas las portadas originales, en la edición Española la galería de 6 páginas no es muy de mi agrado ya que algunas portadas están considerablemente empequeñecidas pero en la edición USA la cosa va a peor ya que aunque tiene más imágenes al recopilar mas números lo comprimen todo en una sola página con ilustraciones de 3 cm de alto.

Por el momento se pude decir que en los extras que tienen en común ambas ediciones se despunta la Española, pero ahora vienen los extras que no tiene la Española, la edición de norma es muy buena pero sinceramente la edición USA, como podréis ver, juega en otra liga.


Extras exclusivos edición USA

-Repaso a las vidas de Ralph Tedeso y Joe Brusha, que son los responsables de la editorial Zenescope. Aunque el texto es muy corto (menos de una página) aporta la suficiente información.

-Encuadernación de tapa dura de ultra lujo.


Y aquí va el extra más demoledor de cuantos he visto en un cómic durante toda mi vida. ¡El cómic USA en un transformer! Si le retiras la portada principal que recubre el tomo se convierte en una réplica exacta del libro con el que la profesora Sela Mathers cuenta las terribles historias.


Retiras la portada principal y…..
http://img88.imageshack.us/img88/621...briendocy0.jpg


¡Sorpresa! Una replica del libro que contiene las Grimm Fairy Tales, con una calidad de materiales que te dejará totalmente voquiabierto.
http://img3.imageshack.us/img3/8278/replicaoc8.jpg





Argumento:

Salvo en la primera historia, la doctora Sela Mathers nos introducirá mediante un extraño libro en las versiones originales de los cuentos clásicos. Cada cuento tendrá la particularidad de amoldarse a una situación real que está viviendo el que lo lee. Los cuentos que verás serán:

-Caperucita Roja

-Cenicienta

-Hansel y Gretel

-Rumpelstiltskin

-La bella durmiente

-La novia del bandolero

-Blancanieves

-Las habichuelas mágicas

Y SOLO EN LA EDICIÓN USA

-Los tres osos

-El rey rana

-Barbaazul

-El flautista de amelín

Además de dejan iniciadas y no terminadas (cabroneesss) las tramas de la cuenta cuentos malvada (hermana de Sela) y de Pinocho.

http://img3.imageshack.us/img3/3590/...espag20jc5.jpg

http://img244.imageshack.us/img244/3...espag21pf6.jpg

Crítica:

Antes de empezar decir que el cómic adolece de un defecto considerable en su inicio, las portadas siempre ofreces versiones sexys y eróticas de las protagonistas femeninas, en la mayoría de los casos verás que si esperas encontrar una pizca de lo que ofrecen las portadas te llevarás una profunda decepción.


Las historias son versiones retorcidas y mucho mas sanguinarias (en ocasiones gore) de las versiones clásicas que todos conocemos. Aún así el carácter original que pretende transmitir una moraleja permanece curiosamente intacto. Cambia la moraleja o el sentido original de la historia pero hay una moraleja igualmente válida.

http://www.zenescope.com/images/shop...nnual_2007.jpg


Habiendo tantas historias y tantos autores es normal que todas las obras no resulten del agrado del lector, por ejemplo la historia de Caperucita Roja es francamente simplona, predecible y mala en general. Aunque como contrapartida tenemos las de Rumpelstiltskin (curiosamente muy parecida a la original) y Blancanieves que son francamente muy buenas. También merecen mención a parte las historias de la cuenta cuentos malvada que no tienen moraleja alguna y son mucho más oscuras (solo en el tomo USA).

Para terminar, la gente suele quejarse mucho de los altos precios de las ediciones Españolas y he querido poner el ejemplo de lo que para mí es un tomo caro de verdad, como es el caso. Comparad los (como mínimo) 40€ que pagaréis por la edición USA con los 18,50€ de la edición de Norma. Teniendo en cuenta que la calidad del papel (que no del encuadernado) es la misma.