Juego de Tronos - 2ª temporada (Choque de reyes)

El Señor de los Anillos los leí yo con 15 años, a medida que los iban editando en español (Edhasa), y de un tirón cada uno de ellos que me dejaba delirando entre seres fantásticos y trolls

Pero con Juego de Tronos voy lento de coj.. será la edad

Re: Juego de Tronos - 2ª temporada (Choque de reyes)
El Señor de los Anillos los leí yo con 15 años, a medida que los iban editando en español (Edhasa), y de un tirón cada uno de ellos que me dejaba delirando entre seres fantásticos y trolls

Pero con Juego de Tronos voy lento de coj.. será la edad

Me veo reflejado en ti.......o como dirían en "Avatar"....."te veo".....pues nada....por lo de pronto lo he dejado caer en casa y lo dejaré caer en el trabajo y como en Mayo es el cumple de un servidor......veremos si cae algo......

Hablando del quinto libro, alguien sabe cuando estará disponible en castellano?

Iniciado por sacamuelman

Hablando del quinto libro, alguien sabe cuando estará disponible en castellano?

Creo que circula una versión no oficial traducida.

No sé desde cuando, pero esta mañana ya he podido programar en el iPlus la grabación de Juego de Tronos 2T HD.
.... porque no se puede ver con niños....
.... porque estoy vago para buscar en VO...
.... porque diferir el placer es un rasgo de madurez (debe ser el único)...

Creo que circula una versión no oficial traducida

Algo he oido sobre ello, sí, pero miedo me da, al ser unos libros tan complejos y con unas expresiones tan enrevesadas y complicadas de traducir. Creo que esperaré a la versión oficial.

Bueno, por fin pude ver ayer el tercer capítulo.

Pero tengo una sensación extraña, que no me pasó en la primera temporada, pero seguramente porque no había leído los libros previamente. Ahora si y la sensación es que, o los capítulos son muy cortos, o que van muy rápido, o, sobre todo, que no les va a ser suficiente con 10 capítulos. Le venían bien un par de ellos más.


OJO, SPOILERS MUY IMPORTANTES DE LIBROS POSTERIORES...

Spoiler:

Luego está la escena de Renly y Loras y la siguiente de Renly y Margaery. Los que ya leisteis el libro sabreis que eso no pasa, ni implicita ni explicitamente. Pero claro, en los siguiente libros/temporadas, tiene que quedar claro que Margaery es virgen cuando se promete con Joffrey...

Me sigue preocupando la ausencia de los Reed. Acaso Theon no va a hacer lo que hace esta temporada? Joder, pues los barcos van a salir ya...

Pero también hay que entender que son demasiados personajes, muchos más que en la primera temporada, y en muchas localizaciones diferentes, también más que en la primera temporada. Aunque una ayuda de los mapas ayudaría al espectador. ¿Dónde está ahora mismo el ejército de Renly? Si no lees los libros no tienes ni idea...

Aún así, me gusta muuuucho, como no. Los lobos están perfectos. Ya no son los huskies de la primera temporada. No desentona ningún personaje (bueno, si, quizás Melissandre no me acaba de convencer... a ver con el paso de los capítulos...).

Tyrion, como siempre genial, pero Theon o Sansa lo hacen excepcionalmente bien.

Un saludo

Iniciado por OrtoPiroMeta

porque estoy vago para buscar en VO...

Buuuuf, hay una conversación en el primer capítulo entre Robb Stark y Jaime Lannister que no la concibo en otro idioma...

Una vez grabado en el iPlus, podré elegir el idioma (creo).

¡ ES ESTA NOCHE, SEÑORES !

(Ya sé que todos ustedes ya se han visto todo lo emitido en USA)