Vamos a ver, que creo que estamos intentando la cuadratura del círculo: como bien pone en el artículo, la mezquita fue levantada SOBRE LOS RESTOS de una antigua basílica.
Es decir, desde que se construyó, la mezquita de Córdoba siempre fue mezquita y luego las autoridades cristianas la reconvirtieron en iglesia católica.