Tal como he leído el título me ha venido a la cabeza Lemon Tree, una letra tan facilona que parece hecha a propósito para aprender inglés, pero te has adelantado.

A mí me tocó un cole donde se daba francés y por ello seguí en BUP con la lengua gala, pero en segundo curso, a raíz de querer saber qué decían las canciones de Brothers in arms, me puse a traducirlas... y desde entonces, sin recibir una clase pero con muchas canciones y películas, puedo decir dejando la modestia de lado que mi nivel es muy bueno en conversación y prácticamente perfecto en comprensión.

Así que no puedo más que aplaudir tu iniciativa de "meterles" el idioma oír esa divertida vía.