Actualizaré el tema para si alguien se encuentra en situación parecida...
La tv no lleva control de los ficheros vistos, eso lo lleva el servidor dlna.

Mi solución, ha sido instalar un plugin de tercero en el nas con el Flex y entonces me aparece categorías de no vistas, en proceso, etc ... ...