Sí bueno, pero prácticamente son idénticas.

Lo de notar "mejoría" es un efecto placebo. Lo sabes muy bien dado que te dedicas (si no estoy mal equivocado) al diseño gráfico. Aplicar un "edge enhancement" que no es más que una máscara de enfoque, en vez de añadir detalle, lo destruye, aunque APARENTEMENTE parezca que es así.

Yo personalmente he probado a poner a 25 la nitidez en 4K y APARENTEMENTE lo ves todo más nítido (en realidad restas detalle y añades más ruido que antes estaba casi oculto y ahora es más presente). En 1080P con el mismo grado de nitidez es como si le subieses a 50. En SD ni lo he probado porque no merece ni la pena tal estropicio. SD es una resolución canija (720x576) que tienes que escalar a 4K (3996x2160 DCI). Eso no hay Software que te lo solvente, ni aún usando escalado fractal con regeneración de elementos usando técnicas vectoriales.

A mí cuando me vienen contenidos en SD para cine, directamente lo echo para atrás por mucho que los clientes insistan en que "se ven bien".