Olvídate de las aplicaciones, al menos yo solo he conseguido como tú que se me vean los vídeos y las fotos del móvil.
En cuanto al disco duro ni idea, yo utilizo uno normalito de 1 TB y perfecto. También te digo que entre un ripeo 4K de 55gb y uno 1080p de 12gb no vas a notar a penas diferencia, 4k puro por ahora solo a través de un reproductor bluray UHD o Demos que te descargues. Lo más parecido que vas a encontrar YouTube y Netflix (Por ese orden)