Ok, perfecto. ¿En la One S también es recomendable poner el HDMI como "Modo PC"? Es que veo que tiene también su propio "Modo Consola".
También he visto en vídeos que al poner el "Modo PC" en el HDMI, aparece una tercera opción en el Nivel de Negro (Auto) además de las que vienen por defecto (Baja y Alta), por lo que supongo que dejándola en Auto ya quedará bien ajustado.
También leí que, como el HTPC ya gestiona él mismo los Hz del televisor según el framerate del vídeo, quitar la opción de "Cine real" para no interferir con él mismo.
En consola, si lo que se van a usar son discos BD, lo mejor es tener dicha opción encendida (para fijar los 24p) y si se juega apagarla.

En cuanto a los patrones de brillo para no romper el negro, supongo que con el vídeo que pusiste antes de los RGB y las bandas negras se puede hacer un buen ajuste del mismo (incluyendo el mini tutorial que anda por ahí con patrones de imagen para comprobar que todo está correcto).

Saludos.