Hola banding, en referencia a lo de los subtítulos, en el manual del oppo pone esto, solo permite modificarlos en archivos de subtítulos externos.