Se ve todo perfecto (sí es cierto que la foto con el fondo azul se ve un poco rara).
Prueba poniendo este vídeo directamente en la app de YouTube de la TV: https://www.youtube.com/watch?v=tR-__suycVQ&t=10s (para encontrarlo escribe "plasma grayscale color sweep loop", dura 6:03). Deberías ver todos los colores bien y sin problemas en los bordes.
Si no ves nada extraño, especialmente en contenidos normales, quédatela y hazme caso, no vuelvas a pasar más patrones y borra el pendrive. Serás más feliz y no verás ningún fallo.
Y The Grand Tour en Amazon se ve en FullHD y en 4k, depende de la que elijas.
Las opción en 4k es en V.O.
EDITO: Había visto las fotos en el móvil y no se vía lo que veo ahora en el PC en la foto con el fondo azul. Prueba lo del vídeo de YouTube.