Yo tengo un Syno y nunca tuve problemas compartiendo mis cosas, por ejemplo instala Plex Server y ya la TV verá la red creada. Puedes acceder vía la app de la TV o bien con la app de Plex para la TV (daba algunos problemillas de pixelaciones hace poco).

Un saludo.