Yo con una 49pus6501 tampoco he conseguido hacer funcionar bien plex.

De todas formas prefiero tenerlo todo unificado en kodi y usar la misma app para todo. Lo que he hecho es añadir el contenido a la biblioteca de kodi a traves de samba y perfecto.

Tambien tengo plex server instalado en el pc para poder ver el contenido por dlna a traves del propio reproductor interno de la tv, por si acaso.

En mi caso lo que me pasa con plex es que el sonio va bien pero la imagen se congela, no es problema de velocidad, pero como tampoco lo echo de menos no he mirado nada mas.