Esos tacos no los pongas en los montantes, son expansivos, van directamente en la placa.
De todos modos, si puedes anclar algún punto a un montante, es un "plus" de seguridad.
Para anclar en un montante compra tornillos para pladur, con una longitud de 45mm para asegurar el agarre, y atornilla directamente el soporte sobre el pladur+montante. No hagas un taladro en un montante, podrías debilitarlo.

De todos modos, según las especificaciones de los tacos, en una placa de 12,5mm soporta 20kg por punto de fijación. Si pones 4 puntos de anclaje, en teoría, te debería soportar 80kg.

Saludos.