Muchas gracias por tu respuesta saldo,

Muy buena idea la del cable doble. Se que tenía uno y lo estuve buscando. No conseguí encontrarlo y al final me compré el concentrador usb.

Os cuento todas las prueba que hice por si le valen a alguien.

El disco que no funciona es un Western Digital My Passport de 2 Tb de hace varios años (a lo mejor con uno más moderno si funciona). Es un disco que si funciona en todos lo ordenadores que he probado (3 para ser más exacto) y en el centro multimedia. Lo probé en todos los puertos usb (los dos traseros y uno lateral). El lateral es un USB 3.0 y los otros dos no se si serán 2.0 o 3.0. ¿alguien lo sabe?. ¿En que se diferencian?. Probé varios discos en el lateral y no me funcionaron. ¿Es mi tele que está mal o es que tiene alguna finalidad distinta?
También probé usando el concentrador usb que se enchufa para sea el contrador el que proporciona energía al disco (me supongo que es así) y no la tenga que sacar de la tele. Tampoco funcionó.

Probé ha poner varios discos en el concentrador usb y el sistema operativo de la tele solo permite gestionar dos. O sea que concluyo que solo puedo tener dos discos usb a la vez.
Ahora ya si que no entiendo porque hay tres entradas usb.
Si hay alguien por ahí que tenga alguna idea de como funciona realmente este o pueda aportar algo ....

un saludo

P.D.: Se me olvida decir que un disco de 2TB que me compré el año pasado funciona perfectamente. Así como los otros discos que tengo de 1Tb, de 512 Mb e incluso uno de 256 que tengo de hace un porrón de años.