Yo tengo Sombras de guerra en la XBOX ONE "S" y en HDR luce muy bien. Tan solo hay que poner el contraste dinámico en ALTA. Es la única solución. Si pones el contraste así y cambias al modo HDR Standard, verás que prácticamente lo iguala, solo que la interfaz del juego es más luminosa, y sube algo más de detalle en las sombras, lo que es de agradecer.
Además, sí parece que por lo que sea la XBOX saca un HDR más contenido. Espero que lo solucionen, pero si no es así, el "parche" del contraste dinámico ayuda mucho, y no genera LAG adicional, ni hace cosas raras a la imagen (comprobado).