Los sistemas tipo Ambilight con núcleo Raspberry requieren una copia de la señal de video que emite la TV para poder procesar el encendido y colores de los LEDs. Yo eso en entornos 4K, y usando reproductores internos, lo veo complicado.

Casi mejor una tira blanca suave y neutra para dar algo de iluminación, y no complicarse mucho la cabeza y el bolsillo, no?