A ver, OLVIDATE de cliente plex y cosas que necesiten recursos propios, necesitas un disco que te permita acceder por DLNA desde la tv sincomplicaciones, mírate los My CLoud que te he puesto en el otro enlace, vendes tu HDD y amortiguas un poco la venta. Te saldrá muchísimo mejor que andar comprando carcasas y seguir con tus servidores y dolores de cabeza. MyCloud es rollo plug and play, ólvidate de historias raras, ganas en calidad y en el tiempo que te está llevando esto. Supongo que igualmente habrá alguna sección del foro que trate sobre NAS y similares, pregunta allí a ver que te dicen.