Vinnyxx, la tv te va a detectar el contenido que se esté sirviendo en red sin necesidad de clientes adicionales y puedes reproducirlo directamente en la tv con lo cual liberas al dispositivo que sirve el contenido de tener que reproducirlo como ocurriría en cierta medida con plex si haces transcoding.

Por ponerte un ejemplo que vas a entender, yo tengo un sistema xpenology con plex server y antes de comprarme la c7 utilizaba en mi anterior tv samsung el cliente plex para reproducir contenido, en algunas ocasiones la cpu de la nas no era capaz de servir el contenido sin cortes aunque por lo general hasta pelis de 30Gb se portaba.

Ahora con la c7, esta ya detecta el contenido multimedia que se sirve desde la cabina y no es necesario instalar el cliente plex, de manera que únicamente se hace transferencia de fichero por dlna y si tu red está bien preparada (este punto es muy importante) puedes reproducir contenido 4k sin problemas, en mi caso pelis de hasta 80 Gb sin cortes.

Edit: si ya tienes disco duro y no quieres deshacerte de él, tienes otras alternativas, hay incluso routers que tienen usb 3.0 e incluyen gestor de descargar y servidor de ficheros.