Probablemente porque tienes que acceder al panel de control del Router y ACTIVAR el DLNA (si tiene dicha opción).

No conozco ninguna aplicación que directamente del USB saque carátulas.