Esas películas se reproducen bien desde Ethernet, busca otra causa, que la red sea gigabit es importante, aunque la tarjeta de red de la tele sea 10/100.

En vez del cutre Smartshare de LG, usa Universal Media Server.

¿O estás usando Plex Media server siempre?. Si es así, ahí es donde tienes el problema.