Solucionado!

La solución la que comentaba Actpower, me olvido del ARC y conecto el AV y la tele vía óptico. No estaba seleccionando el canal adecuado para escuchar el audio.

Muchas gracias!!!

Si que me he encontrado que hay algunas peliculas, que aunque el reproductor interno reproduce el video, da como señal desconocida al audio. Por lo que he estado viendo creo que son aquellos que tiene audio bajo Dolby Atmos, pero no acabo de entender si esto es así porque el televisor lo da por desconocido, ya que en teoría es compatible con el mismo... Entendería que no fuese reconocido por el AV, pero por el televisor no lo entiendo.

¿Alguno sabría la razón?