Bueno tras ya venir de las vacaciones y trastear un poco más el Tv, tampoco dispongo de mucho tiempo, puedo sacar algunas conclusiones.

En cuanto al tema hdd con usb, yo recomiendo la app nativa del Tv (se llama Video) tarda mucho en cojer la información del hdd, pero una vez que esperas, es el más rápido y que mejor va.

Explicó porque. Para empezar con KODI es el que utilizaba porque lo recomiendan, te lee mucho más rápido el hhd y te lo ordena todo muy bien, pero a la hora de ver un vídeo y querer tocar las opciones de imagen se sale de la película, con la nativa no, puedes cambiar en tiempo real. Tema de subtitulos y cambiar idiomas con la nativa es solo darle al botón del mando, con KODI ni se todabia cómo es XD. Y lo más importante de todo, me baje varias demos 4K, hdr, 10bits, 60fps etc y con KODI pegabas unos tirones bastantes interesantes, ya desesperado me pase a la app nativa y todos los videos super fluidos y perfectos. En resumen diría que el Tv funciona mejor con la app nativa sin duda.

En cuanto a configuración de imagen, me decanto por la "cine en casa" (creo recordar que es asi), quizás la de cine pro sea más realista los colores (o eso dicen) pero para mi son muy apagados y fríos, cine en casa es más colorido e impresiona más la imagen, que no descubro nada si digo que es muy buena.

Y en general pues todo bien, netlix funciona de maravillas, se disfruta mucho en este tv y nose, si me voy acordando de más que vea significativo lo iré contando. Alguna duda preguntar. Saludos.