Vaya, la verdad ahí me has pillado, no se si en este caso podría valer. Lo del Pass through es para ese fin, yo lo uso en el WDTV Live Hub para pasar precisamente videos a la TV y a través del AVR igual pero en este caso a ver si alguien más enterado y que sepa de estas cosas puede ayudarte. O probando a ver si es así.

Un saludo