¿Seguro que se te instala?, ya sabes, con ese método como en cualquier android, tienes que darle permiso primero en la TV para que instale desde orígenes desconocidos en el apartado seguridad como te pone
''You’ll also need to enable installs from unknown sources by going to Settings — Security and Restrictions and enabling the setting''
También veo abajo en la descripción tras la instalación ''Long press the power button on your remote to turn off the TV entirely'', eso en las nuevas TV es un reset, ¿lo has hecho?, quizá sea necesario, desenchufarla de la pared es lo mismo.
No sé a qué te refieres con extraer la app, cambiale la extensión a ZIP y enreda dentro, creo que de poco te servirá esto sin hacer root al android, cosa nada recomendable ya que te puede quedar un pisapapeles bien grande.