Ya te digo mi i5 por ejemplo que uso para navegar y eso va con el radiador simplemente, es decir fanless- No le pones el ventilador y ya esta. Yno llega a 50 grados. Lo de los ventiladores por la caja a bajas revoluciones es por si estas interesado en un rendimiento decente con una grafica dedicada y que mueva un poco el calor que pueda generar aunque para lo que planteas tu puedes prescindir de ellos y apañarse con la grafica integrada y una fuente pico.
Yo le doy mucha mas importancia al ruido , calor ..... a un equipo que tenga encima pero para un htpc que esta a 2 , 4 metros del sofa por poner algo de ventilador es imperceptible y menos aun si lo usas para ver pelis que a mi por lo menos me gustan con sonido.
Aunque ya cada uno segun sus necesidades.
Ya te digo que pagas el formato , yo personalmente ni aunque viniera metido en un huevo kinder pagaria 1000 euros por algo asi