TMPGEnc DVD Author 1.6 es el mejor programa para hacer lo que quieres, en mi pagina personal hay un tutorial sobre el, aunque tambien puedes usar nero vision, suerte