Os cuento algo que ya puse en un hilo que hay abierto:

Un compañero de curro informático y yo compraramos una ATI sapphire HD3850 con salida DVI y adaptador a HDMI y yo la conectaba al receptor Denon 3808 por HDMI y SORPRESA no tengo salida de audio en el HDMI puesto que según otros foros a pesar de que la tarjeta gráfica si incorpora audio éste se anula cuando se conecta la placa a un receptor. Si la conectase directamente a la TV como hizo mi compalero si tendría audio por HDMI, cansé dándole vueltas y como no soy ningún experto en informática, menos mal que mi compañero es un auténtico fenómemo y es el que está dándole vueltas, creo que hemos solucionado el problema.
Cambio de gráfica, me la han cambiado por una nvidia 9800 y que me ocurrió, que como mi placa base no tiene conector de audio para hacerle el puente a la placa gráfica sigo sin audio por el HDMI, con tal motivo aprovecharé para cambiar la placa base y el procesador, osea que por una pijada casi renuevo todo el equipo.

Cuidadín al conectar según que tarjetas a los receptores. No se deciros en que foro vio mi amigo pero las ATI serie 3XXX y 4XXX han dado problemas al conectarlas a onkyo, yamaha y denon, al conectarse entre ambas se anula automaticamente la salida de audio por HDMI, solo tendrías video.